餐風啖露

「鬼啖-KITAN- ~鬼の風水IV~」 (2007.11.10)

e0042666_8593949.jpg

非常有愛的鬼風系列第四彈~!
……還沒聼(啥)囧

先翻了BK和特典Fun Book上的聲優訪談出來
——照片大愛呀~ ♥





【CAST】

神谷 浩史 : 篠宮 薫
福山  潤 : 筒井卓也
水樹 奈々 : 篠宮透子
森川 智之 : 渡辺聖司
山口 勝平 : 蝶丸
小西 克幸 : 黒鉄
速水  奨 : 羅刹王

  ゆかな : 藤姬
氷上 恭子 : 北条月子
うすいたかやす : 筒井野武彦
生天目仁美 : 筒井三奈子
高橋美佳子 : 美波
植田 佳奈 : 白妙
白熊 寬嗣 : 鬼道王
石上 裕一 : 牛頭鬼
宮下 栄治 : 鬼1
細谷 佳正 : 鬼2



【INDEX】

Ⅰ 序章
Ⅱ 第一章 鬼女伝説
Ⅲ 第二章 羅刹王
Ⅳ 第三章 千年の呪縛
Ⅴ 第四章 無限の環
Ⅵ 第五章 鬼の館
Ⅶ 第六章 鬼喰い
Ⅷ バックステージ·トーク ~FREE TALK~



【BOOKLET】

*時間與水平所限翻得比較粗糙,理解大意就好 OTL

e0042666_91146.jpg


Studio Interview

Questions
Q1. 那麽是系列第四彈作品,請問收錄結束后的感想?
Q2. 自己演出角色的最突出魅力,或者說只在這裏絕對不會輸給別人!──這樣的地方是什麽呢?
Q3. 對於今後發展的期望以及給諸位FANS的留言!!

e0042666_9135100.jpg

森川智之 渡辺聖司役
Q1:做到系列第四彈,大叔也終于變得能說了。當然參與戰鬥也有哦。派上用場了!──這樣的感覺。
Q2:保密(笑)。
Q3:羅刹王也出場了,變得愈加熱烈的《鬼的風水》系列! 聖司大叔也有很努力了喲!


e0042666_915956.jpg

山口勝平 蝶丸役
Q1:這次也非常地愉快喲。蝶丸也受到故里避世村莊的招待實在太好了!
Q2:果然還是用熟知的方言演出,對於自己來説非常高興。只在這裏絕對不會輸的話……釣魚? 在登場人物當中,算是稍微異色(?)的角色吧,演得很開心喲。
Q3:上次是岩魚,這次是捉虹鱒。下次會捕什麽魚呢?這樣子。能夠享受到就是幸運了!



【FUN BOOK特典】

e0042666_921542.jpg


Studio Interview Part.1

e0042666_922862.jpg

──辛苦了。那麽請問收錄結束后的感想。

森川:我是出演渡辺聖司的森川智之。每回重疊遞增的台詞變多很高興呐。能跟大家一起戰鬥真是太好了。還有這次,羅刹王終于出場了!(笑)

山口:我是出演蝶丸的山口勝平。這次也很努力了喲!不管怎麽說,釣到了虹鱒可是很厲害的(全員笑)。關於蝶丸,果然還是能用方言出演很高興呢。自己自身也有像是感覺寬適的安心之所。而且沒有被故里的紫藤避世之村棄置不管,而是召喚回了大家的所在真是太好了! 不過這次的故事中最笨拙的傢伙可不是蝶丸……因爲什麽都沒做嘛。只是釣釣魚、吃吃西瓜、還有就是……羅刹王終于出場了!(全員笑)

e0042666_924161.jpg

──非常感謝。森川桑這次,是不是有出演重要角色佔據能夠推動故事發展進程這樣位置的感覺……?

森川:聖司的情況呢,每次都是從故事開始以同樣的感覺出場,不過這次爲了修行的緣故用山籠帶來卓也、且與其父野武彦相識──是從這樣的地方開始呢。
[注:查到漢語中“山籠”的意思是過山道時用的竹橋躺椅,日語的“籠”有加護之意,此處用法大致相同?]
值得一聼的地方還有,終盤時候施出‘三寶之陣’的法術,以卓也為中心安置、凹凸組合相配合的場景。不怎麽像是聖司會做出的事呢,對他來說應該是相當艱難、痛苦的體驗吧。再有果然就是他呢,實際上是對白妙的事情知道最多的人,因而負責擔當大半解説的部分吧。呀~,台詞多真是辛苦呐(笑)。


e0042666_93982.jpg

──這次也受盡驚嚇了呢,各種各樣的事情(笑)。

森川:就是!真的,大吃了一驚呢。如果能提前打個電話的話……(笑)。
全員:(爆笑)
森川:那裏也是值得一聼的地方呢。請務必要去聼哦(笑)。

e0042666_93226.jpg

──非常感謝。這次的蝶丸是……?

山口:很努力了喲!剛才也說了,釣到虹鱒了嘛!
速水:除此之外就沒別的了嗎……(笑)
全員:(爆笑)
山口:什麽呀,這可是相當困難的喲。不過岩魚的話也很困難就是了。
森川:還在說啊!(全員笑)
小西:(笑)那麽,下次想釣些什麽呢?
山口:下次釣什麽……。
小西:不想試著釣哪裏的名物嗎?
山口:說得也是呐~,那麽下次、就去北海道的濕原、去釣伊富魚吧!
小西:啊啊,有聽過呢。
福山:傳説中的夢幻之魚呢。
山口:對,‘蝶丸FIGHT!’這樣的感覺呢。──嘛,玩笑就說到這裡(笑)。
速水:原來是開玩笑的啊……(全員笑)。

e0042666_925459.jpg

──這次、稍微變得有點喜歡上的是……?

速水:小美波呐。
山口:啊啊~!就是説、就是説撒!會沏冰咖啡很不錯呢。還有爬到樹上、在樹端上吐西瓜籽啦。──呃、不過行動全部也就是列舉的這些……。
全員:(笑)
山口:不過,真的大吃了一驚呐。紫藤避世村莊居然還有安裝衛星接收設備,連Internet網都可以連通……。
速水:不過,只有長老家才可以喲。
[插花:貌似速水大人是唯一讀過原作的?==]
山口:啊、這樣啊,只有長老家才可以……。
速水:的確喲。而且呢,其他人什麽都沒有,無論電氣還是水管。
山口:這樣啊!都被抽走了呐?
速水:就是,被榨取乾了喲。這樣好嗎,只有長老家才有。
山口:啊啊~…真是過分的長老呐───是說,完全不是這麽回事啦!!(全員笑)
速水:(笑)
山口:真的沒有上面說的那回事喲,絕對(笑)。

e0042666_935181.jpg

──(笑)說的也是,想想長老也不會是那樣的人呢……。

山口:嘛,不過這次,四天王的場景不是也很有趣嘛。關於蝶丸的話,JunJun(福山)剛才也說了,基本上呢,應該是來一起做修行的,不過注意到的時候發現完全沒做修行嘛……只是來釣魚的?這樣子(笑)。
福山:說的也是呢。修行成果雖然沒有,釣魚成果還是有的!
山口:對,釣魚成果還是有的呐。我想大概呢,因爲虹鱒比岩魚大,蝶丸説不定也獲得大滿足了呢(笑)。

e0042666_942252.jpg

──不過至少、有一幕是蝶丸在場、卓也失控的時候,說著“俺被殺也木有關係!去幫女孩子們先!”有這樣的場景呐。

山口:啊啊~!的確有呢!(笑)
福山:就是啊!不是魚的……(笑)。
山口:就是呢!
全員:(爆笑)
山口:還有,最後是和卓也快樂地你追我趕的賽跑呐。那麽下次,應該會成爲能夠一起釣魚那樣的交情吧……又在說這個啊!──這樣的感覺呢(笑),正如所說,與卓也互動的場景精彩必見!

e0042666_933715.jpg

──最後請給FANS的諸位留言。

森川:這樣豪華CAST陣容的Drama CD也算是相當少見了,一定會成爲非常出色的Drama CD系列。請一定去聼就是最大的快樂了呐。並且作爲聖司叔父,很努力的喲。請喜歡大叔的你,一定……(全員笑)。雖然這麽說也不過才25嵗呐(笑)。是很出色的大叔哦,諸位敬請愉快期待!

山口:我是黑鉄!──是騙人的,其實是蝶丸(全員笑)。我呢是從上回開始參加的,不過感覺從這裡故事更加進入佳境了呢。我自己,因爲是非常喜歡的世界觀的作品,對於這樣的發展進程非常地高興。無論如何,爲了這系列的CD能夠出到最後希望可以一直支持。這次也請愉快欣賞!

──非常感謝!大家都辛苦了。


e0042666_943635.jpg

森:俺是CYBER BOY![注:指通過互聯網聯係的虛擬形象。]
山:請多關照支持!


[FIN]
[PR]
by cantorei | 2007-11-10 13:28 | 水湮_DramaTalk

放置PLAY


by cantorei