人気ブログランキング | 話題のタグを見る

LABB(章6.1)

《第六章:失败》

part.1




LABB(章6.1)_e0042666_0372387.jpg


  时间到了八月二十二日。

  洛杉矶BB连续杀人事件的犯人被捕的日子——不过,如果回顾历史的话也就是这样说而已,似乎历史上的每一件事都是这样,用即时视点来看,出场人物们不可能明白,而且事情的发展也不是那么一帆风顺的。南空就这样带着不舒服的心情和不安的要素等待这一天到来。

  六点十五分五十秒。

  能读出第三起事件中犯人留下来的信息固然很好,可是,这个时间是早上六点十五分五十秒还是下午六点十五分五十秒,也有必要考虑清楚。从发现了时钟这个秘密后,南空一直在现场调查到八月二十二日的前一天,可是最终她还是没找出来代表「a.m.」或者「p.m.」的要素。

  「如果找不到这个要素的话,会不会是表示哪一个都无所谓呢?」
  「如果用指针手表而不是数字手表的话,那要去找上午和下午的区别也是白费力气。」
  「说的也是啊……」

  南空点点头,先不管实际是不是如此,其实他们早就该只能这么认为了。总之他们决定先从「六点十五分五十秒」和「十八点十五分五十秒」来解读信息。像第一起事件中库奥塔·库因表示的意思,第二起事件的古拉斯车站表示的意思,那这第三起事件,又会代表什么呢?南空和龙崎两个人尽力调查了很久,而先达到贴近范围的还是龙崎。「061550」。这是单元公寓的建设许可号码。是建筑在白沙堤那的公寓式住房,大型集合住宅。是一个集合了2LDK到4LDK的两百多套房子的大型公寓住宅。其中1313室,住着一个叫布拉克伯莉·布拉恩的女性。1313室。首字母B·B。

  「这应该没错了吧?」
  南空说道。公寓住宅的许可号码是0开头的,「181550」这个数字不存在。虽然之前对于上午下午还抱有不安,但是找到这个答案后她也安心了。正如龙崎所说的,如果用的是指针手表的话,也就不存在两个选择了,心终于放下来了,但是龙崎的表情就没有那么明朗了。不对,本身龙崎这个男人就没有明朗过……而且,南空也对他的反应感到不满。

  「怎么了?龙崎。我们既然提前解读了犯人的行动,就能挽回事件了啊。应该能埋伏好找到犯人的。防止第四起事件发生,顺利的话直接拘捕意图犯罪的犯人。不,绝对可以确保——活捉犯人。」

  「南空小姐。」
  龙崎说道。

  「其实,这个公寓住宅内还有一个符合条件的人,也是B·B。是住在404室的一位男士,布鲁斯哈普·伯比斯普立特,也是一个人生活的。」
  「……哎呀,这个……」

  首字母B·B的人……有两个。这个拥有两百套房子的大型集合住宅,不光有一个人住的,还有不少是全家住在一起的。计算一下,住在这里的人至少也有四百至五百人……按照单纯计算得出的六百七十六人中有一个的比例,在这里找到两个首字母B·B的人也不奇怪吧。非常有可能存在的确率。

  「怎么想都应该是1313室吧?『13』暗示着『B』啊,龙崎。如果是『1313』就能变换成『B·B』了。第四起事件从诅咒人偶的数量上来考虑,对犯人而言最后一件案件的第四起事件,没有比这个更符合它的了。」
  「是吗?」
  「当然是啊。因为404室……」

  的确,「4」是「1+3」啊,也是「B」,但是「1313」和「404」,对犯人来说应该还是前者的较为优先吧……不管是什么犯人,都应该选择那个,南空是这样考虑的。但是龙崎似乎并不这么认为。

  「龙崎,有十三层十三室的建筑物,在美国本身就足够奇怪了。一般建筑里都把『13』这个数字给省略了。从犯人的角度来看,如果有十三层的话,不应该很想用它才对么?或者,正因为如此,犯人才会选择这个公寓住宅的被害人……」

  「请你回想一下,南空小姐。事件的间隔问题不是也存在的吗?七月二十二日给洛杉矶市警寄去纵横字谜,九天后也就是七月三十一日第一起凶杀发生,四天后的八月四日第二起凶杀发生,九天后的八月十三日第三起凶杀发生,然后再过九天,八月二十二日第四起事件如果发生的话,那就存在九天、四天、九天这个顺序,不是『9·4·9·4』而是『9·4·9·9』,这里不是就有这个问题了么?虽说『9+4』才是『13』。」
  「那是……」

  最初提到九天加四天等于「十三」的人其实是南空。但是,八月十七日什么都没发生,所以就认为那是偶然了,再说十七这个数字也联系不到「B」的暗示上,所以,这就不是个可以当作问题的问题了。不过,南空不明白为什么龙崎要提这件事。

  「『4』有一个『9』有三个,你不觉得太不平衡了吗?」
  「的确是呢……不过,『交换』一下呢?」
  「不能交换。因为『4』和『9』必须作为一体来考虑,才能联系到『13』这个结论。不然现在的状态就很奇怪了。」
  「…………」

  「而且,如果有了这个404室的『404』的话,『4』也就成了三个,『9』也有三个,这样就取得平衡了。」
  「啊……」

  原来是这个意思。

  「如果这是404室之外的其他房间的话,那么我百分之百,不,应该是百分之二百地肯定将成为第四个被害人就是1313室的布拉克伯莉·布拉恩,但是现在又出现了包含两个『4』在内的404室的布鲁斯哈普·伯比斯普立特,也是首字母B·B的人,当然不能忽略了他。」
  「的确……不能忽略啊……」

  被他这么一说,南空觉得,反倒是404室更有可能成为攻击目标了。四天和九天的时间间隔,南空仍然觉得似乎有点不太合适。真的只当它是偶然吗?十七日没有发生任何事难道不是结果论吗?能够把这些模棱两可的地方彻底解决的,比起1313室,404室反倒更合适。

  南空咂了下舌。
  即使看透了时钟也不能断定是上午还是下午,即时找到了被害人候补,又是两个人……都走到这一步了,还遇上如此让人不舒服的分歧。实在是郁闷。信息应该是完全解读出来了,可是心情还是不能放松。说不定其中还有决定性的错误……

  「没办法啊。」
  龙崎说道。
  「既然如此,也只有分担了。南空小姐,幸好我们是二人组。」

  就算是两个人也不是二人组。
  现在不是说这话的时候。

  「所以,每个人守住一个被害人候补就可以了。南空去找1313室的女士布拉克伯莉·布拉恩,我去找404的男士布鲁斯哈普·伯比斯普立特,自然要这么分配。」
  「……分配,什么意思?」

  「刚才南空小姐也说过了不是吗?先去现场埋伏啊。今天就去找布拉克伯莉·布拉恩和布鲁斯哈普·伯比斯普立特商议协助调查的事项吧。当然,不能告诉他们有杀人犯盯上他们了。如果说多了,事先泄露了情报的话,可能会招致不测事态。」
  「不过,他们有权利知道吧?」
  「生存的权力更为重要。只要交纳该付的房租,在那里住上一整天就可以了。」
  「房租啊?」

  「是的,这是最容易得到认同的方法。幸好我已经从支持人那里拿到了必要的经费,足够付这些帐了。等事件结束后,我还能拿到委托人的报酬。如果这只是普通的杀人事件就不能用这个方法了,不过这次的事件是以首字母『B·B』为目标的,没有其他要杀他们的理由。要杀死他们一定会在他们自己的房间里,1313室或者404室。那么,只要我们变成他们就可以了。我们在那两个房间里就能遇到犯人了。所以为了以防万一,最好在二十二日把布拉克伯莉·布拉恩和布鲁斯哈普·伯比斯普立特转移到安全的避难所去……对了,让他们住在豪华宾馆里应该不错吧?」
  「然后我们……嗯。」

  南空用手捂着嘴巴考虑这件事。收买被害人候补应该没问题吧……虽然不知道给龙崎资金援助的支持人是谁,不过对南空来说,只要拜托L,出收买一个人的金额应该不难。龙崎变成布鲁斯哈普·伯比斯普立特,南空则变成布拉克伯莉·布拉恩。

  「还是不要叫警察支持比较好吧……」
  「是啊。我们必须保住被害人的生命,所以如果规模太大犯人就很容易逃跑了。再说,南空小姐和我的推理,本身也不会成为警察机关出动的理由啊,虽然我觉得百分之九十九正确,不过即使有说服力,证据还是不足的。」

  「没凭没据。」
  「根据都没了哪里还有叶据。」
  「…………」

  叶据这个词就不存在吧?
  虽然这个见解没错。

  如果拜托FBI的恋人雷·彭巴的话……不行,不能拜托FBI。南空现在正在休假中——对龙崎也宣称自己是侦探。这一周内的行动对于FBI调查员南空直美而言是非常严重的问题。就算事实上她在L的指挥下做事,但是这一点不能公开出来。

  「犯人恐怕是单人作案的吧,龙崎,为了确保安全,还是一起对付他比较好。」
  「没关系的。就算一对一我也不会输给他。别看我这个样子,其实我也很强的。南空小姐不是也会巴西格斗技吗?」
  「话虽如此……」
  「南空小姐,你带手枪了吗?」
  「咦?没有,没带……我倒是有手枪……但是我没带来。」
  「那么我来准备手枪。请你带上。之前是和犯人之间的侦探会战,以后就是赌上性命的战斗了。南空小姐也请做好心里准备。」

  龙崎说着又开始啃拇指的指甲。


  就是这样子。

  一直带着不舒服的心情和不安的要素等待着,那天,南空直美在西城的宾馆住了一晚。她用宾馆房间里的分机联络了L,请求资金援助,还拜托L把至今为止调查出的事实和材料给她。说不定L会说那么埋伏太危险了,应该更注意被害人候补的安全,南空认为或许L会反对龙崎安排的方法(其实她多少还对L的反对有些期待的),可是事与愿违,南空发现L不但没有反对,还非常赞成龙崎的主意。有关是否可以信任龙崎这一点,南空一再询问L,L的答案是只要让他在南空的监视下自由活动就没有问题。还监视他呢,到了二十二日,所有一切就都会决定下来了……

  「拜托你了,南空小姐。」
  L说道。

  「这次事件的犯人,请你一定要抓住他。」
  用尽一切手段。

  一切手段。
  「我明白。」

  「谢谢你。……不过,南空小姐,尽管我们确实不能借助正当警察机关的力量,但是非正式支持部队就不同了。我想派遣用L的名字可以动用的私人军队到那个公寓周围。动用他们不需要确凿的证据。当然,他们只能从远处包围。」

  「好的,就这么办吧。」

  在切断跟L的通信时,已经过了零点了,已经是八月二十二日了。二十二日一整天都要待在白沙堤那,所以必须提前做好准备才行。这种状况或许已经很难去考虑什么了,南空慢慢躺在宾馆的床上,闭上眼睛。

  「咦……」

  南空发出疑问。
  就在意识快要模糊不清的时候,她嘀咕道:

  「说起来,我什么时候跟龙崎说过我会巴西格斗技了……」

  想不起来。

  还有另一件事南空也不明白。
  南空有自己想不通的事,也有不明白的事。

  那对南空直美而言是一件永远不可能知道的事情。不管怎么努力都不可能了解。这起案件的凶手彼永德·巴斯蒂,只要看到对方的脸就可以知道对方的姓名和年龄,因为他天生有一对死神之眼,南空不可能明白的——在他面前,假名之类的东西根本没有任何意义,这些事南空都不明白。

  根本不可能明白。
  彼永德·巴斯蒂没付出任何代价就得到死神之眼了,从一出生他就开始用死神之眼,本身他就没对任何人说明过这些。南空和L,当然还有我,都不知道其中的理由。再说了,只听说过有不小心把死亡笔记掉在人间的糊涂死神,如果死神能把眼睛掉在人间就太奇怪了。而且,不知道死神存在的人,对于死神之眼也不会有特别的意识吧。

  可是,话虽如此,稍微意识到一点也没什么不好。如果把「B」看成「13」,那么在塔罗派中它代表的就是死神……

  就是这样。
  南空一直带着不舒服的心情和不安的要素,以及唯一的一次失败……终于要迎来了事件最紧张的高潮时期。


  to be continued...
by cantorei | 2006-11-28 11:45 | 澤蔭_BookReading

放置PLAY


by cantorei